Идиомы на английском о книгах: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про книги часто используют носители.
By the book – по правилам
I’ve always tried to live by the book, but turnes out, sometimes you have to risk and break the rules in order to achieve success – Я всегда старался жить по правилам, но оказалось, что иногда стоит рисковать и нарушать правила, чтобы добиться успеха.
To read someone like a book – видеть кого-то как открытую книгу
My mother always says she can read me like a book. I never understood it until I had my own children – Мама всегда говорила, что может видеть меня как открытую книгу. Я никогда этого не понимала, пока не родила своих детей.
Every trick in a book – все способы, все средства.
We have to try every trick in a book in order to increase sales. After all, it’s our project and our responsibility – Мы должны попробовать все способы увеличить продажи. В конце концов, это наш проект и наша ответственность.
In my book – по моему мнению
In my book, you have to get higher education and move up the career ladder before getting married – По моему мнению, нужно сначала получить высшее образование и продвинуться по карьерной лестнице, прежде чем жениться.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте