Идиомы на английском о характере: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про характер часто используют носители.
as hard as nails – бессердечный, жестокий
Мой босс бывает жестоким, но со мной он всегда добрый и терпеливый – My boss can be as hard as nails, but he’s always kind and patient with me.
to get on everyone’s nerves – действовать всем на нервы
Этот ребенок действует всем на нервы! Он капризный и невоспитанный, а мать даже не пытается его успокоить – This kid is getting on everyone’s nerves! He’s naughty and ill-mannered, and his mother doesn’t even try to calm him down.
to have a heart of gold – иметь золотое сердце
У тебя золотое сердце, но тебе нужно научиться стоять за себя. Иначе люди всегда будут тобой пользоваться – You have a heart of gold, but you need to learn how to stand up for yourself. Otherwise, people will always take advantage of you.
a pain in the neck – невыносимый человек
Мэри совершенно невыносимый человек. Я не знаю, как ты можешь с ней жить – Mary is a complete pain in the neck. I don’t know how you can live with her.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об эмоциях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте