Идиомы на английском о частях тела: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про части тела часто используют носители.
To cost an arm and a leg – очень дорого стоить
I wanted to renovate our apartment, but it costs an arm and a leg nowadays – Я хотела сделать ремонт в нашей квартире, но это сейчас очень дорого стоит.
To keep an eye on – приглядывать за, следить за
I’ll go to the store. Please keep an eye on my baby, I’ll be gone for ten minutes tops – Я схожу в магазин. Пожалуйста, последи за моим малышом, меня не будет максимум десять минут.
Pain in the neck – что-то, что доставляет много проблем; “головная боль”
I thought that babysitting is an easy job, but this kid is a huge pain in the neck. He doesn’t listen to me! – Я думала, что сидеть с детьми – это простая работа, но этот ребенок доставляет мне много проблем. Он меня не слушает!
To have a change of heart – изменить мнение или отношение к чему-то
All I ever wanted was to get married and have lots of kids, but recently I had a change of heart. I want to focus on my career for now – Всё, чего я когда-либо хотела, это выйти замуж и родить много детей, но недавно я поменяла мнение. Пока что я хочу сосредоточиться на своей карьере.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о здоровье.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте