Hedging в грамматике английского языка

В этой статье вы узнаете об употреблении hedging техники в разговорном и академическом английском.

Первый перевод слова “hedge” — это “ограждение”. В лингвистическом контексте “hedging” — это использование определенных слов английского языка с целью вежливо высказать свое мнение или поделиться утверждением, в которым вы не можете быть уверены на 100%.

Рассмотрим самые употребляемые в речи hedge words.

Modals

  • Could

    • The reason could be that they didn’t have enough time to finish everything they planned to.

  • Maybe

    • Maybe Tom should ask Mary about it first?

  • Possibly

    • This is possibly the best action movie in the history of cinematography.

    Благодаря модальным глаголам предложения звучат вежливее, чем если бы мы использовали обычную конструкцию. Давайте сравним:

    Maybe Tom should ask Mary about it first?
    Смягчение модальным глаголом maybe, отчего мысль звучит как предложение (offer), а не утверждение.
    Tom should ask Mary about it first.
    Прямое утверждение, которое может быть воспринято как бестактное давление.

    Verbs

    “Feel”, “wonder”, “reckon” также помогут выразить мысль вежливо, избегая прямого конфликта точек зрений.

    I reckon that’s a great solution to our current issues.
    We feel it’s time to bring up changes to our company.
    She wondered if you could spare some time to speak with her.

    Помимо глаголов, вы также можете использовать грамматические конструкции “type of” и “sort of”. Больше о правилах их употребления читайте в этой статье.

    Употребление hedging в Academic writing

    Во время написания эссе для экзамена IELTS или TOEFL использование hedging в академическом стиле добавит вам баллов. Для этого избегайте личные местоимения, заменяя их на “it”. Например:

    It has been agreed that we will fly to Paris next week.
    It is argued that some decisions can truly enhance business growth.

    Переходите на эту статью, чтобы узнать о профессиональных техниках написания эссе на английском языке.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте