“Гневные” идиомы на английском: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про гнев часто используют носители.
To drive someone up the wall – выводить кого-то из себя
Kids always drive me up the wall, so I’m not ready to even talk about having babies. We can return to this conversation in several years – Дети всегда выводят меня из себя, так что я не готова даже говорить о том, чтобы завести ребенка. Мы можем вернуться к этому разговору через несколько лет.
To get up one’s nose – раздражать кого-то
I have a classmate who gets up everybody’s nose. He just can’t communicate with people properly – У меня есть одноклассник, который всех раздражает. Он просто не может нормально общаться с людьми.
To drive someone nuts – бесить кого-то
When my husband first started driving me nuts, I thought about divorce. But it was all because of my hormones. I started taking medicine and fell in love with my husband again – Когда мой муж впервые стал меня бесить, я думала о разводе. Но это всё было из-за гормонов. Я начала принимать лекарства и заново влюбилась в своего мужа.
To see red – обезуметь от ярости
He saw red when he caught his wife cheating – Он обезумел от ярости, когда поймал свою жену на измене.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка об эмоциях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте