Гавайский язык: 5 простых выражений с глубоким смыслом

Гавайский язык иначе называют языком мудрости. В этой статье вы познакомитесь с выражениями, которые приблизят нас к культуре местных жителей на островах штата Гавайи.

  • E komo mai — добро пожаловать.

    • Более глубокое значение фразы: разрешаю прийти на мою землю.

  • Aloha kekahi i kekahi — любите друг друга.

    • Это выражение напоминает нам о жизни в гармонии и любви с окружающими нас людьми.

  • Lōkahi — сотрудничество, союз.

    • Это слово несет в себе более глубокий смысл, чем напоминание о работе в команде. Так скажут о важности взаимопонимания и уважения на работе и в быту.

  • I ka 'ōlelo no ke ola, i ka 'ōlelo no ka make — в языке есть жизни и смерть.

    • Местные жители часто используют эту фразу, напоминая о великой силе сказанных кому-либо слов.

  • Talk story — участие в непринужденной беседе.

    • Это выражение можно считать синонимом “small talk”. Однако гавайцы относятся к таким разговорам более серьезно. Считается, что через истории можно узнать природу человека.

    Переходите на эту статью, чтобы узнать больше интересных фактов о жизни на Гавайях.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте