Дополнение в английском языке: direct and indirect object
В грамматике английского языка выделяют два вида дополнения (object): прямое (direct) и косвенное (indirect). В этой статье вы узнаете, как правильно находить и использовать дополнения в речи и на письме.
Direct object — Прямое дополнение
Прямое дополнение (direct object) отвечает на вопросы “What?” (Что?) или “Who?” (Кого?):
I bought a nice dress (What did you buy?)
Я купила (что?) симпатичное платье.
I have just seen Jacob (Who have you just seen?)
Я только что видел (кого?) Джейкоба.
Indirect object — Косвенное дополнение
Косвенное дополнение (indirect object) отвечает на вопросы “To whom?” (кому?) или “For whom?” (для кого?):
I sent my sister a few delicious cookies (Who did you send a few cookies to?)
Я отправила (кому?) своей сестре немного вкусных печенек.
She made me a coffee (Who did she make a cup of coffee for?)
Она сварила (для кого/кому?) мне кофе.
В предложениях с определенными глаголами английского языка можно использовать как прямое, так и косвенное дополнение. Такими глаголами будут:
bring — приносить
buy — покупать
cook — готовить
find — находить
get — получать
give — давать
lend — одалживать
make — делать
offer — предлагать
promise — обещать
read — читать
sell — продавать
send — отправить
show — показать
tell — сказать
write — писать
Предлоги to и for с прямым и косвенным дополнением
Когда косвенное дополнение стоит рядом с глаголом, мы не используем предлог to или for:
I sent my sister a few delicious cookies. (NO! I sent to my sister a few delicious cookies.)
Предлоги английского языка to и for появятся в предложении, если оно составлено по формуле:
verb (глагол) + direct object (прямое дополнение) + to/for + indirect object (косвенное дополнение).
I sent a few cookies to my sister.
Я отправила немного вкусных печенек своей сестре.
She made a coffee for me.
Она приготовила кофе для меня.
Формула to + indirect object (косвенное дополнение) будет работать только со следующими глаголами: give, lend, offer, promise, read, sell, send, show, tell, write.
You may give this book to Jack.
Ты можешь дать эту книгу Джеку.
She offered this job to me.
Она предложила эту работу мне.
Формула for + indirect object (косвенное дополнение) актуальна с глаголами: bring, buy, cook, find, get, make.
Can you cook something simple for us, please?
Смог бы ты приготовить для нас что-нибудь простое, пожалуйста?
I’ll bring some balloons for Sarah.
Я принесу воздушные шары для Сары.
Узнайте, в каких еще случаях предлоги to и for могут менять смысл предложений в английском языке. Переходите по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте