Английские предлоги причины и цели: To и For

В грамматике и лексике английского языка предлоги “to” и “for” могут иметь множество разных значений. Смысл предложения будет зависеть от того, в какой лексической связке они находятся. Разберемся, как правильно использовать предлоги английского языка для выражения цели и причины.

Главная ошибка русскоговорящих студентов – неправильное использование английских предлогов или частей речи с этими предлогами. Переведем следующее предложение с русского на английский:

Я спустился на первый этаж, чтобы помочь соседям.

NO! I went downstairs for help our neighbours.

YES! I went downstairs to help our neighbours.

  • to + infinitive (чтобы сказать о цели или причине действий)

    • I came here to study.
    Я приехал сюда, (чтобы) учиться.

  • for + noun (чтобы сказать о цели или причине действий)

    • We went to the restaurant for a coffee.
    Мы пошли в ресторан, (чтобы) выпить кофе.

  • for + Ving (чтобы сказать о цели или назначении предмета)

    • This is a special pen for correcting mistakes.
    Это специальная ручка для исправления ошибок.

    NB! Конструкция for + Ving никогда не используется с целью рассказать о причинах действия.

    Я засиживаюсь допоздна, чтобы поработать над своими писательскими навыками.

    NO! I stay up late for working on my writing skills.

    YES! I stay up late to work on my writing skills.

    Английский словарь союзов для выражения причины:

      Because – потому что

    I didn’t call you back, because it was too late — Я не перезвонила тебе, потому что было слишком поздно.

      Thanks to – благодаря

    We won this competition thanks to you — Мы выиграли этот конкурс благодаря тебе.

      Due to – из-за

    The picnic was cancelled due to the weather conditions — Пикник был отменен из-за погодных условий.

      Owing to — в связи с

    Thankfully recovered, owing to the talent of Dr. Smith — К счастью, выздоровел благодаря таланту доктора Смита.

      Reason why — причина, по которой

    That's another reason why we're so happy today — Это еще одна причина, по которой мы сегодня так счастливы.

    Узнайте больше о функциях предлогов “to” и “for” по ссылке.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте