Английская лексика на практике: употребление shout, scream и cry
В этой статье вы узнаете о разнице употребления shout, scream и cry в английском языке.
Shout
Глагол “shout” переводится как “кричать”, а именно — громко выражать свои мысли, эмоции или указания.
He shouted with joy when his team scored a goal — Он громко закричал от радости, когда его команда забила гол.
Please don't shout at me; we can discuss this calmly — Пожалуйста, не кричите на меня; мы можем обсудить это спокойно.
Scream
Scream используется, чтобы описать громкий и пронзительный крик, который часто вызван страхом, болезнью или сильными эмоциями.
The horror movie was so scary that people in the theater were screaming — Фильм ужасов был настолько страшен, что люди в зале кричали.
She screamed in pain when she stubbed her toe against the table — Она закричала от боли, когда ударила палец ноги о стол.
Cry
Глагол “cry” переводится как “плакать” или “кричать”. Он обозначает проявление сильных эмоций, таких как горе, радость или разочарование, часто с помощью слез.
It's okay to cry if you're feeling sad; it's a natural way to release emotions — Это нормально плакать, если ты грустишь; это естественный способ освободить эмоции.
She couldn't help but cry tears of joy when she saw her childhood friend — Она не могла сдержать слезы радости, когда увидела своего друга детства.
Примеры употребления shout, scream и cry в разных контекстах
Выражение эмоций
He shouted with excitement when he won the game — Он закричал от восторга, когда выиграл.
The children were screaming with delight on the roller coaster — Дети кричали от восторга на американских горках.
She couldn't hold back her tears and cried when she received the heartfelt letter — Она не смогла удержать слезы и заплакала, когда получила трогательное письмо.
Проявление физической боли
He accidentally hit his thumb with a hammer and screamed in pain — Он случайно ударил молотком по пальцу и закричал от боли.
The child fell off the bike and started to cry — Ребенок упал с велосипеда и начал плакать.
Реакция на неожиданные события
She shouted in surprise due to the unexpected news — Она вскрикнула от удивления, когда услышала новости.
The sudden appearance of the ghost in the movie made the audience scream — Внезапное появление призрака в фильме заставило зрителей вскрикнуть.
NB! Shout обозначает громкое выражение мыслей, слово scream связано с пронзительным криком, а cry описывает проявление эмоций через слезы.
Переходите на эту статью, чтобы узнать о разнице употребления allow, let и permit в английском языке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте