Американский сленг в разных штатах: как говорят в Нью-Йорке
.png)
Как и во многих американских штатах, у жителей Нью-Йорка есть свой неповторимый акцент и набор сленговых выражений. В этой статье мы познакомимся с самыми употребляемыми из них.
Bodega — небольшой магазин на районе, в котором можно купить все самое необходимое.
Пример: I’ll grab a few things at the bodega and be back soon.
Cabbie — сленговое название такси на английском (cab).
Пример: Is it even possible to catch a cabbie on Friday night?
The Big Apple — досл. “Большое Яблоко”. Так называют город Нью-Йорк.
Пример: You get to see the Big Apple if you ever travel to the States.
Brick — очень холодно.
Пример: It's brick outside today!
Fuhgeddaboudit — сокращенная версия фразы forget about it (забудь) или don't bother (не беспокойся, забей).
Пример: You think you can beat him? Fuhgeddaboudit!
Mad — очень сильно.
Пример: I'm mad hungry, let's grab some food.
Hater — ненавистник.
Пример: Don't pay attention to the haters, keep doing your thing.
On the grind — это английское выражение относится к описанию трудовых будней или других дел, которые занимают много времени и сил.
Пример: I've been on the grind all day, getting things done.
Deadass — без шуток, серьезно.
Пример: Did you hear what happened? Deadass!
Buggin' — быть чем-то обеспокоенным.
Пример: Why are you buggin' out? Relax!
Slice — пицца, которая продается порционно по кусочкам. Такой вид фастфуда очень популярен в Нью-Йорке.
Пример: I'm just gonna grab a slice for lunch.
Переходите на эту статью, чтобы выучить английские сленговые выражения, которые используются в Техасе.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте