Американский сленг в разных штатах: как говорят в Калифорнии
.png)
Штат Калифорния известен на весь мир не только чарующими видами на океан, но и разнообразием культур. По этой причине вы можете услышать множество новых или известных вам ранее слов, но совершенно в другом контексте. В этой статье вы узнаете, какие сленговые выражения английского языка помогут вам быстро понять жителей западного штата и свободно общаться с ними.
Hella — синоним к словам very (очень) и a lot (много).
Пример: That party was hella fun!
Dude — обращение к человеку в дружеской манере. В контексте английского сленга dude переводится как “чувак”, “дружище”. Однако сейчас так могут обратиться к парням и девушкам.
Пример: Hey dude, what's up?
Gnarly — круто, классно, невероятно.
Пример: That wave was gnarly!
Chill — спокойный, расслабленный. Так скажут о человеке, который редко волнуется по пустякам и легок на подъем.
Пример: Don’t worry. He’s chill and wouldn’t mind if you join us.
Dank — высококлассный.
Пример: That restaurant serves some dank burritos.
Sick — синоним слова dank. Обратите внимание на то, что sick имеет такое значение только в контексте разговорного английского, а именно как сленг. В других случаях sick переводится как “приболевший”.
Пример: His new car is sick!
Bummer — расстройство, разочарование. В формальной обстановке лучше использовать английское выражение “It’s a pity” (“Как жаль”).
Пример: It's a bummer that the concert got canceled.
Wicked — ошеломляющий, невероятный, классный. Еще один пример английского сленгового слова, оригинальное значение которого имеет негативный окрас (wicked — злобный).
Пример: That party last night was wicked!
Trippin' — неадекватный, эмоциональный (с негативным окрасом). По-другому можно сказать:
I am trippin’ — Я не в себе.
Пример: Don't worry about it, she's just trippin'.
Crib — место, где живет человек (дом, квартира). Оригинальное значение слова — детская кроватка.
Пример: I'm heading back to my crib to relax.
Переходите на эту статью, чтобы выучить полезные разговорные фразы из делового английского.
Комментарии
 |
Gnarly - это сложно и/или опасно (а то что это классно - это уже следствие)
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте