Американский сленг в разных штатах: как говорят в Джорджии
.png)
В этой статье вы найдете подборку английских сленговых выражений, которые часто можно услышать в речи жителей южного штата Америки — Джорджии.
Peachy — синоним слов great (великолепный) и wonderful (прекрасный).
Пример: Everything's peachy, thanks for asking!
Hot mess — неорганизованный, хаотичный, неубранный (о помещении).
Пример: Her room is a hot mess, clothes everywhere.
Dagnabbit — Черт возьми!
Пример: Dagnabbit, I forgot my keys again!
Ain't — английское сокращение для следующих конструкций: am not, is not, are not.
Пример: I ain't going to the party tonight.
Southern belle — “южная красавица”. Так скажут о чарующей, воспитанной девушке с южного штата.
Пример: Tiara is a Southern belle. How come she is still single?
Honey/sugar — дорогой(ая), любимый(ая).
Пример: How are you doing, honey?
Biscuit — масляная булочка, популярная в традиционной кухне на Юге Америки. Часто biscuit сравнивают с британскими сконами.
Пример: We are going to have traditional for the state fried chicken and biscuit.
Roadside stand — продуктовая палатка, где можно купить свежие овощи, фрукты и другие фермерские продукты. Часто их можно найти у дорог, переезжая из одного города в другой.
Пример: We got all these fruits from the roadside stands.
Sweet tea — очень сладкий чай, который по традиции подают в Джорджии.
Пример: Let’s have a cup of sweet tea before we leave.
Holler — небольшой удаленный сельский район.
Пример: He lives up in the holler, away from the city.
Познакомиться с популярными сленговыми выражениями американцев из Техаса вы сможете, перейдя на эту статью.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте