Американский сленг в разных штатах: как говорят на Гавайях
В этой статье вы найдете подборку английских сленговых выражений, которые помогут вам в общении с жителями штата Гавайи.
Mahalo — спасибо на гавайском языке.
Aloha — привет/пока.
Несмотря на простой перевод, само слово имеет более глубокий смысл и отражает менталитет местных жителей. “Aloha” выражает любовь и гостеприимство.
Pau hana — время отдыха.
Так скажут об окончании рабочего дня или недели.
Ohana — семья.
В гавайском языке так говорят не только о родственниках, но и близких по духу людях.
Grinds — сленговое выражение, которым можно описать вкусную еду.
Slippahs — гавайская версия американского сленга для описания открытой летней обуви — flip-flops.
Hang loose — делать что-то без стресса, не торопясь.
Дословно это выражение с английского переведем как “болтаться, как на вешалке”.
Pupu — закуска, которую часто подают во время трапезы в большом кругу семьи и друзей.
Shaka — жест рукой, когда большой палец и мизинец вытянуты, при этом три других пальца согнуты.
Это символ теплого приветствия гостей.
Переходите на эту статью, чтобы познакомиться с популярными выражениями гавайского языка.
Комментарии
|
|
|
Охана - значит семья...
|
|
|
Грайндс. Это, типа, крошево?
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте