7 нескучных поздравлений с днем рождения на английском
Дни рождения не проходят без песни “Happy Birthday to You”. Версия такого мелодичного поздравления была переведена на 18 разных языков. Но английский вариант все равно остается самым популярным. Как еще можно поздравить именинника на английском?
Мы подготовили нескучные варианты пожеланий в день рождения на английском. Пусть ваши поздравления будут самыми запоминающимися.
Перед тем как отправить сообщение или лично передать пожелания, примите во внимание правила разговорного и делового английского.
На корпоративных днях рождения мы придерживаемся формата делового английского:
Happy Birthday! I’m wishing you fulfilled dreams on your most important day!
С днем рождения! Я желаю вам исполнения желаний в этот важный для вас день!
Many more happy days, months, and years to come for you!
Пусть впереди у тебя еще будет много счастливых дней, месяцев и лет!
В пожелание для близких друзей можно добавить немного английского юмора:
Can you believe it?! I remembered your birthday without Facebook reminding me about it. Happy birthday!
Представляешь, я вспомнил о твоем дне рождении без напоминания на Фейсбуке! С днем рождения!
Have the happiest of birthdays! You know I always love an excuse to eat cake! I hope you made my favorite!
Желаю самого счастливого дня рождения! Ты знаешь, я всегда найду повод съесть кусочек торта! Надеюсь, ты испек мой любимый!
Remember to live in the moment on this special day. Have the best birthday!
Не забывай жить настоящим моментом в этот особенный день. Счастливого дня рождения!
Для тех, кого цифра на торте пугает больше, чем количество калорий в нем, у нас есть особые пожелания:
Another year might have gone by, but you still look the same to me! What’s your anti-aging secret? We’re all dying to know! Happy Birthday to you!
Еще один год пролетел, но ты по-прежнему выглядишь блестяще! Какой у тебя секрет молодости? Мы все очень хотим узнать! С днем рождения!
You might feel a year older, but you’re still younger than you’ll be tomorrow. Celebrate your birthday!
Ты все еще можешь чувствовать себя на год старше, но помни, что сегодня ты все равно моложе, чем завтра! Отличного дня рождения!
Интересный факт! Если вы окажитесь на британской вечеринке, знать как поздравить друга с днем рождения на английском будет недостаточно. В Великобритании поздравление именинника сопровождается традицией, которая называется “The bumps” ("Толчки"). Гости подкидывают его вверх и кричат: “Happy Birthday!”.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте