6 английских идиом для описания жизни в мегаполисе
В этой статье вы найдете подборку английских идиом и устойчивых выражений, которые помогут вам разнообразить повседневную речь и с успехом ответить на вопросы во время сдачи устной части экзамена IELTS.
Concrete jungle — Бетонный джунгли.
Эта идиома описывает городскую среду, где высокие здания и дороги создают впечатление густого и беспорядочного леса.
I love the energy of the city, but sometimes it feels suffocating in this concrete jungle — Я люблю энергию города, но иногда в этих бетонных джунглях становится душно.
Rush hour — Час пик.
Это английское выражение относится к периоду наибольшей активности и загруженности дорог в городе.
I avoid driving during rush hour because the traffic is unbearable — Я стараюсь не брать машину в час пик, потому что пробки невыносимы.
Bright lights, big city — Яркие огни большого города.
Эта идиома относится к привлекательности и энергии мегаполисов. Она подчеркивает возможности, которые большие города предлагают нам.
I moved to New York City for the bright lights and the excitement of the big city — Я переехал в Нью-Йорк, чтобы добиться успеха и получить удовольствие от городской жизни.
City that never sleeps — Город, который никогда не спит.
Этим английским выражением можно описать активную жизнь больших городов.
New York never sleeps — Нью-Йорк никогда не спит.
City slicker — Городской парень/девушка.
Так скажут о человеке, который хорошо приспособился к городской жизни и чувствует себя комфортно в этой среде.
As a born and raised city slicker, I know all the best spots in town — Проживая в городе с самого с рождения, я знаю, какие места лучшие.
Gridlock — Полный затор.
Это сленговое выражение английского языка для описания больших пробок на дорогах.
I was stuck in gridlock for hours and missed my appointment — Я не смог попасть на встречу, так как застрял в пробке на несколько часов.
Больше примеров для описания городской жизни на английском вы сможете найти в этой статье.
Комментарии
|
Транскрипцию ещё бы желательно 👍
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте