Ужин по-английски: нужная лексика

Cook – готовить.
I always hated cooking, it's just not my cup of tea – Я всегда ненавидела готовить, это просто не мое.

Refreshments – освежающие напитки.
May I offer you some refreshments? – Могу ли я предложить вам освежающие напитки?

Set out the table – накрыть на стол.
I hate setting out the table, I'm too lazy for it. I just want to eat delicious dishes and relax – Я ненавижу накрывать на стол, мне слишком лень. Я просто хочу есть вкусные блюда и расслабляться.

To clink glasses – чокаться.
Let’s chink glasses! – Давайте чокнемся!

To propose a toast – говорить тост.
When I was a kid, I always wanted to be the first to propose a toast – Когда я была ребенком, я всегда хотела первой говорить тост.