Устойчивые словосочетания английского языка

В этой статье вы познакомитесь с подборкой устойчивых выражений и идиом английского языка, которые часто используют в разговорном английском.

Многие устойчивые словосочетания состоят из слов, которые очень близки по своему значению (peace and quiet, law and order). Некоторые объединяют слова, которые рифмуются (hustle and bustle) или начинаются с одной и той же буквы (safe and sound). Компонентами могут быть как существительные, так и другие части речи: прилагательные, глаголы, наречия, предлоги.

  • Sick and tired — сыт по горло.

    • I am sick and tired of his complaints.

  • Born and bred — родился и вырос.

    • I was born and bred in this country.

  • Short and sweet — коротко и ясно.

    • He kept his remarks short and sweet.

  • Safe and sound — целый и невредимый.

    • We got home safe and sound.

  • Neat and tide — аккуратный.

    • Their house is always neat and tidy.

  • Tried and test — проверенный на практике.

    • I always buy things that are tried and tested.

  • Pick and choose — быть привередливым.

    • You cannot pick and choose which laws to obey.

  • Flesh and blood — плоть и кровь.

    • He’s your own flesh and blood.

  • Law and order — правопорядок.

    • There was a severe breakdown in law and order.

  • Peace and quiet — тишина и покой.

    • She wished she could have some peace and quiet.

  • Hustle and bustle — суматоха.

    • I love the hustle and bustle of city life.

  • Pros and cons — за и против.

    • They looked at the pros and cons of each system.

  • Here and now — здесь и сейчас.

    • I always want to deal with problems here and now.

  • Ups and downs — взлеты и падения.

    • Like most married couples they have had their ups and downs.

  • To and fro — назад и вперед.

    • The swing rocked to and fro.

    Существуют также устойчивые словосочетания, состоящие из двух одинаковых слов. К таким парам относятся: step by step (шаг за шагом), little by little (понемногу), day after day (изо дня в день), again and again (неоднократно), word for word (слово в слово), on and on (не переставая), all in all (в целом) и многие другие.

    Переходите на эту статью, чтобы узнать, какие выражения из американского сленга используются в современной английской речи.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте