Уникальная лексика английского языка: подборка

В статье вы узнаете, какая лексика на английском не имеет аналогов в других языках.

Earworm

Буквально “ушной червь” – приставучая песня, которая застревает в голове, даже если не нравится.

This song is such an earworm. I heard her on TikTok and now can’t get it out of my head – Эта песня такая приставучая. Я услышала её в ТикТоке и теперь не могу вытащить из головы.

Staycation

Это отпуск, который человек проводит дома. От слова vacation – отпуск.

We decided to have a staycation. Money is so tight these days, and there’s really no need for traveling – Мы решили провести отпуск дома. С деньгами в последнее время всё напряжённо, да и нет особой нужды в путешествиях.

Refrigerator rights

Так называется “право пользования холодильником” – когда близкие друзья могут прийти к вам в гости и без разрешения взять что-нибудь оттуда.

Only my sister has the refrigerator rights. I spend so much money on food, I really don’t want to share – Право холодильника есть только у моей сестры. Я трачу так много денег на еду, правда не хочется делиться.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте