Туман на английском: подборка слов

Thick fog – густой туман
The fog is so thick I couldn’t see anything, but I immediately recognized her red jacket – Туман был настолько густым, что я ничего не мог увидеть, но я сразу же узнал её красную куртку.

To be in a fog – быть как в тумане
I was in a fog while dating Jack. Everybody told me what kind of person he was, but I haven’t paid any attention. Well, now I perfectly understand why you tried to warn me – Когда я встречалась с Джеком, я была как в тумане. Все говорили мне, какой он человек, но я совсем не обращала внимания. Ну, теперь я прекрасно понимаю, почему ты пыталась меня предупредить.

Haze – легкий туман
It’s just a haze, don’t worry. I think the sky will clear up soon and we’ll be able to travel – Это лишь легкий туман, не беспокойся. Думаю, небо скоро прояснится и мы сможем путешествовать.