Storytelling на английском
Любите ли вы читать? А слушать интересные истории? Может быть, сами рассказываете так, что заслушаешься?
Романы, рассказы, эссе, легенды и мифы – сколько разных жанров и вариантов поведать что-то этому миру. Как называют на английском языке все это многообразие способов рассказывать истории, читайте ниже.
Какие истории можно рассказать на английском?
- Myth - история о чем-то, едва ли происходившем в действительности, но во что люди верили в течение долгих-долгих лет. Don't believe in that old myth.
- Legend – в основном рассказы о исторических личностях и событиях. "We’ve studied ancient Greek legends.
- Urban legend – «городские легенды», относительно новый жанр, современная байка о том, что якобы происходило на самом деле. Have you heard the urban legend about guy who found a finger in his Coke and sued the company for millions?"
- Tale – просто любая история, рассказ. I’ve listened a great tale about how you met your husband.
- Fairy tale – сказка, история с хэппи-ендом. My small nephew loves to listen to old fairy-tales.
- Old wives' tale - «бабкины сказки» - нечто, что считается правдивым без всякой на то причины. Saying that if you meet a black cat crossing the street behind you is a bad sign is just an old wives’ tale.
- Saga – очень объемный рассказ о важных исторических событиях, героях и их подвигах.
- Account – небольшой текст, описывающий какое-то событие. She prepared a good account of the meeting.
- Eye witness / first hand account – описание происходивших событий их непосредственными участниками или очевидцами. Eye witness reports accident was caused by the black car owner.
Газетные заметки на английском
- Report=Article – статья, простое описание событий.
Exposé – статья-разоблачение, открывающая неизвестные ранее факты. Did you read this exposé of the money for Sochi Olympic games? - Undercover reporting – статья, для написания которой журналист выдает себя за другого, работает под прикрытием и узнает то, что не рассказывают посторонним. His undercover report make me realize that organized crime is closely connected with government.
- Opinion piece – авторская статья, статья-мнение, основанная, главным образом, на личных наблюдениях и мыслях автора.
Книги на английском
- Fiction – фантастика. This is a great work of fiction.
Historical fiction – фантастическая история о событиях в прошлом. - Detective story – детективные романы. Agatha Christie's detective stories are well-known and popular all over the world.
- Murdery mystery (whodunnit) – своего рода подвид детективов, криминальная история об убийстве, в которой следователь занимается поиском преступника. "Whodunnit" – сокращение от "Who done it?"
- Thriller – триллер, история с быстрым, непредсказуемым развитием и внезапными поворотами сюжета. Have you read the latest Dan Brown thriller?
- Teen fiction – фантастика, написанная специально для подростков. Teen fiction about Harry Potter seemed to invade the entire world.
- Biography – история чьей-то жизни, описанная другим человеком. I'm reading Charles Darwin biography.
- Memoirs – мемуары, истории о прошлом, обычно их пишут публичные, известные люди, которые могут рассказать неизвестные ранее факты о каких-то интересных, значимых вещах и событиях. It is very interesting to read memoirs of people who lived at the time of Silver age of Russian poetry.
- Romance – любовные романы. I really don’t understand why women like to read stupid romances.
- Science fiction – научная фантастика. Романы о будущем человечества, новых технологиях и явлениях, космосе, инопланетянах, других мирах. Did you think that stories about robots by Isaak Asimov can come to reality?
- Ghost story – мистические истории о духах и призраках. I’m keen on reading ghost stories. Old castles, terrible phantoms, strange poltergeist – all this incredibly attract me.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте