Союзы в английском языке: 3 базовые группы
Придаточные предложения в английском языке формируются с помощью союзов из разных контекстных категорий. В этой статье мы расскажем о базовых союзах английского языка, которые помогут выразить противопоставление, время и причинно-следственную связь в предложениях.
Союзы противопоставления
Обычно этот союз ставится в начало предложения, перед запятой или после точки, или точки запятой.
Синонимы: but.
They did not like the food. However, the had a great time.
Еда им не понравилась. Тем не менее они отлично провели время.
She would like to take a train; however, I always feel sick on the trains.
Она хотела бы поехать на поезде, но меня всегда тошнит в поездах.
“Although” пишется в начале или в середине предложения. Мы никогда не поставим запятую после этого английского союза. Следуйте формуле: although + subject (подлежащее) + verb (глагол).
Синонимы: despite the fact that, but.
Although we were tired, we carried on working.
Хоть мы и очень устали, мы продолжили работать.
I managed to arrive on time, although I hadn’t taken a cab.
Несмотря на то, что я не взял такси, я приехал вовремя.
Союзы для выражения причины действия
Мы поставим запятую, только если придаточная часть предложения с союзом “because” стоит перед главной частью. В ином случае, запятая не требуется. Формула: because + subject (подлежащее) + verb (глагол).
Синонимы: since, as.
Because I was sleepy, I didn’t pay attention to the presentation.
Поскольку я был невыспавшимся, я не обращал внимания на презентацию.
I didn’t listen carefully because I was sleepy.
Я не слушал внимательно, потому что хотел спать.
Правила пунктуации такие же, как и в случае с союзом “because”. Формула: because of + noun (существительное).
Синонимы: due to, as a result of.
We had to postpone our trip because of the work.
Нам пришлось отложить нашу поездку из-за работы.
Many people had to leave the beach because of the thunderstorm.
Многим людям пришлось покинуть пляж из-за грозы.
Союзы времени
Этот союз используется с существительными и глаголами с окончанием -ing или по формуле “before + subject (подлежащее) + verb (глагол)”.
Синонимы: previously, earlier.
Прежде чем отправиться в отпуск, я заканчиваю все проекты на работе.
Before I go on holiday, I finish all the projects at work.
Before going on holiday, I finish all the projects at work.
Before holiday, I finish all the projects at work.
Правила использования этого союза схожи с употреблением “before”. Разница только в том, что союз “after” требует наличие “then” или “that” в предложениях, которые выражают последовательность действий.
Синонимы: then, later on.
I used to get myself an ice-cream cone after every exam.
Раньше я покупал себе рожок мороженого после каждого экзамена.
I would go to school and have an exam. After that, I would get myself an ice-cream cone.
Я ходил в школу и сдавал экзамен. После этого я покупал себе рожок мороженого.
Говоря о действиях, которые происходят в данный момент, мы воспользуемся союзом “while”. Формула: while + subject (подлежащее) + verb (глагол).
Синонимы: during, meanwhile.
I was listening to the music while I was doing homework.
Я слушал музыку, пока делал домашнюю работу.
Особенность союза “as soon as” в том, что он выражает будущее время в предложении формы Present Simple (Простого Настоящего времени). Поэтому после него нам не нужно употреблять вспомогательный глагол “will”.
Синонимы: when, once.
I will text you as soon as I get home.
Я напишу тебе, как только вернусь домой.
Once we arrive, I will call a taxi to pick us up.
Как только мы приедем, я вызову такси, чтобы нас забрали.
Practice time! Переведите следующие предложения с английского на русский:
Before I go to bed, I read a few pages of my favourite book.
I will let you know as soon as I get the results.
Although we had a rehearsal every day, I couldn’t recall the words.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте