Синонимы английских слов: подборка синонимов к слову calm
В статье вы узнаете, какие есть синонимы на английском к слову calm (спокойный) и как их употреблять.
Quiet
Это слово переводится как “тихий”. Может означать и “спокойный”, но больше относится именно к какой-то бесшумной ситуации или поведению.
He’s been really quiet lately. I wonder if anything’s wrong – Он в последнее время очень тихий. Интересно, всё ли в порядке.
Peaceful
Мирный, тихий, спокойный. Так могут говорить про душевное состояние человека или про обстановку.
He meditates everyday. That’s why he is so peaceful even in times of trouble – Он медитирует каждый день. Поэтому он такой спокойный даже в трудные времена.
Still
Это слово выражает неподвижность, полную тишину.
The sea is still today, you can take the kids and go for a swim – Море сегодня неподвижное/тихое, можешь взять детей и пойти плавать.
Кстати, на бутылках с водой вы можете увидеть фразу still water – это означает негазированную воду (то есть, по сравнению с газировкой она “неподвижна”).
Serene
Это означает безмятежность.
I was wondering what would I do at this moment. But now I feel strangely serene – Я всё думала, что сделаю в этот момент. Но теперь я чувствую себя на удивление спокойно/безмятежно.
The landscape feels so serene – Пейзаж чувствуется таким безмятежным.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с синонимами слова beautiful.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте