Синонимы английских слов: аналоги important
В статье вы узнаете, какие синонимы на английском можно использовать для замены слова important – важный/важно.
Essential
Это слово имеет тот же смысл, но более эмоционально окрашенный: essential = очень важно или очень нужно.
It is essential that you tell us the truth – Очень важно, чтобы вы говорили нам правду.
Interesting plot is important for a book, but attractive characters are essential – Интересный сюжет важен для книги, но привлекательные персонажи особенно необходимы.
Significant
Это слово имеет оттенок “важно отметить”, “стоит внимания”.
It is significant that he didn’t know their plans – Важно отметить, что он не знал об их планах.
Gender roles is a significant part of the relationship – Гендерные роли – важная (стоящая внимания) часть отношений.
Vital
Переводится как “жизненно важный”, “жизненно необходимый”. Поэтому “жизненные показатели” в медицинской лексике переводятся как vitals.
His vitals look good. I think there is a fair chance of recovery – У него хорошие жизненные показатели. Я думаю, что есть хороший шанс выздоровления.
This topic is vital to him. He’ll argue with literally anyone who doesn’t agree with him – Эта тема для него жизненно важна. Он будет спорить буквально с любым человеком, кто с ним не согласен.
Relevant
Переводится как “значимый”, “относящийся к делу”.
This topic will always be relevant in our society – Эта тема всегда будет значимой в нашем обществе.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте