“Shopping” с английскими идиомами

“Shopping” переводится как “поход за покупками”. Однако это слово можно услышать не только в контексте “купли-продажи”. В этой статье вы познакомитесь с подборкой английских идиом, которые лексически и фактически раскрывают множество значений слова “shopping”.

  • Shopping spree — потратить много денег на покупки в короткий период времени.

    • My friends always go on a shopping spree before Christmas Day. I prefer to save money and time, so I buy all the gifts ahead of time.

  • Shopping therapy — вера в то, что покупки помогут справиться со стрессом.

    • Only shopping therapy can bring Miranda back to normal after another breakup.

  • Hit the shops — отправиться за покупками с целью потратить много времени и денег в магазинах.

    • Jack managed to close up a critical deal and decided to hit the shops in his posh area right after.

  • To talk shop — говорить о бизнесе и других рабочих делах.

    • Rob and David always talk shop. I can’t stand it anymore.

  • To shoplift — мелкая кража вещей из магазинов.

    • Tom has been caught shoplifting for the third time this month.

  • It’s a steal (пример английского сленга) — что-то неожиданно очень дешевое.

    • Take the whole dish set, it’s a steal.

  • Shop around — ходить в разные магазины, чтобы найти нужную вещь по самой выгодной цене.

    • We have enough time. Let’s shop around and see what the best deal is.

    Английскую лексику для похода за покупками в супермаркет вы сможете найти в этой статье.

    Комментарии

    Елена Ботева
    Window shopping :)

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте