Реакция на новость (Responding to news)

1. So what? I don’t care. — И что с этого? Мне все равно.
2. In your dreams. — В твоих мечтах.
3. Over my dead body. — Через мой труп.
4. Now you’re talking! — Другое дело!
5. Nice one. — Молодец.
6. Where is the surprise? — И что удивительного?
7. Thank Goodness for that. — Слава Богу.
8. Tough. — Жесть.
9. You’re kidding! — Ты шутишь!
10. What a drag! — Какая неудача.
11. What a cheek! — Какая дерзость.
12. Oh no! I’m sorry to hear that. — О нет! Мне жаль это слышать.
13. Good riddance. — Скатертью дорога.
14. Bless her. — Дай ей Бог здоровья.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте