Про любовь на английском
Поддержать “small talk” на английском не значит говорить только о погоде или последних трендах в моде или бизнесе. Тема любви в английском языке имеет лидирующую позицию. Стоит только вспомнить фильмы на английском, будь то комедия или триллер, история любви — часть любого сюжета. В этой статье мы рассказываем, в чем разница между “marry me” и “date me” и делимся английским словарем для настоящих романтиков.
Dating and romantic relationaships —
Свидания и романтические отношения
boyfriend — парень
girlfriend — девушка
to be a date — быть чьей-то парой
to be one’s type — быть подходящим по типу кому-то
to set/fix someone up — устроить свидание между двумя людьми, которые не знают друг друга
to break up/to split up (with someone) — расстаться/разойтись (в контексте романтических отношений)
to be seeing someone — встречаться с кем-то
to be an item — быть в отношениях
to cheat on someone — изменять кому-то (быть неверным)
to get (back) together — вернуться в прошлые отношения
to ask someone out — пригласить кого-то на свидание
to turn someone down — сказать "нет" на чье-то предложение пойти на свидание
friend zone — когда тот, кто вам очень нравится считает вас только другом
to go on a blind date — пойти на слепое свидание
to have/to go on a date — пойти на свидание
a double date — пойти на двойное свидание (две пары на одном свидании)
Wedding — Свадьба
proposal — предложение
engagement — помолвка
fiancé / fiancée — жених/невеста (после помолвки)
bridal shower — девичник
bachelor party — мальчишник
bride — невеста (на свадьбе)
maid of honour — подруга невесты (альтерантива свидетелю)
bridesmaids — подруги невесты
groom — жених (на свадьбе)
best man — друг жениха (альтерантива свидетелю)
wedding vows — клятвы молодожен
tossing the bouquet — подбрасывание букета
honeymoon — медовый месяц
husband — муж
wife — жена
newly-weds — молодожены
registry office — ЗАГС
to tie the knot — выйти замуж/ жениться
to pop the question — сделать предложение руки и сердца
a match made in heaven — созданы друг для друга
to dance at one’s wedding — выражение надежды быть приглашенным на будущую свадьбу (уважительно)
to ask for somebody’s hand — попросить разрешения на свадьбу (просить разрешения руки и сердца)
better/other half — супруг/супруга
to settle down with somebody — остепениться в паре с кем-то (создать семью)
marry in haste, repent in leisure (proverb) — (поговорка) женись на скорую руку, кайся на досуге (когда решение женитьбы принято слишком быстро, и в будущем могут возникнуть сожаления о принятом решении)
the big day — день свадьбы
marry me — выходи за меня
Английский словарь для влюбленных:
baby/babe — малыш(ка)
bun — любимый(ая) (дословно “булочка”)
honey — сладкий(ая) (дословно “медовый”)
sweetheart — любимый(ая)
darling — дорогой(ая)
love — любимый(ая)
dear — дорогой(ая)
boo — возлюбленный(ая) (от франц. "beau" — поклонник)
Больше английским идиом и выражений на тему любви вы сможете найти по ссылке.
Какие фразы о любви вы знаете? Делитесь своими ответами в комментариях.
Комментарии
 |
all you need is love!
|
 |
love is blind)) любовь слепа
|
 |
Really?)
The Deal makes the world go round. |
|
Try to conclude the Deal with Love.)))
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте