Причёска и волосы на английском: нужная лексика

В статье вы узнаете, как говорить о волосах и прическах на английском языке.

Волосы – hair.
У тебя такие грязные волосы – Your hair is so dirty.

Прямые волосы – straight hair. Кудрявые – curly.
У меня кудрявые волосы, но я так хочу прямые – I have curly hair, but I want to have straight hair so much.

Выпрямлять волосы – to straighten hair.
Как мне выпрямить волосы? – How to straighten my hair?

Бигуди – hair curlers.
Можешь мне сегодня купить новые бигуди? – Can you buy me new hair curlers today?

Прическа “каре” на английском – bob cut.
Она устала от длинных волос и сделала каре – She got tired of long hair and had a bob cut.

Стрижка – hair-cut.
Как насчёт новой стрижки? – How about a new hair-cut?

Идиомы на английском про волосы:

To let one’s hair down (буквально “распустить волосы”) – расслабляться.
Just let your hair down for a minute – Просто расслабься на минутку.

To split hairs (буквально “разделять волоски”) – спорить о чём-то неважном.
Stop splitting hairs, I’m so tired of you two! – Хватит спорить, я так устал от вас обоих!

Bad hair day (буквально “день плохих волос”) – день, когда всё валится из рук.
It’s only 10 am and I’m so exhausted already. It’s definitely a bad hair day – Сейчас только 10 утра, а я уже очень измотана. Сегодня всё валится из рук / Сегодня точно неудачный день.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о макияже.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте