Парные слова в английской лексике

В английском языке многие пары слов составляют идиомы и устойчивые выражения. В этой статье вы познакомитесь с подборкой самых популярных из них.

  • Black and white — черно-белое; что-то понятное, точно объясненное.

    • The rules are black and white. What exactly didn’t you get? — Правила были ясно объяснены. Что именно тебе непонятно?

  • Bits and pieces (английская идиома) — остатки.

    • Only bits and pieces to take and we may take off — Заберем остатки и мы можем выдвигаться.

  • Far and wide — повсюду.

    • The news about their marriage has spread far and wide — Новости об их свадьбе разлетелись повсюду.

  • Odds and ends — обрывки, всякая всячина.

    • Her story was made with odds and ends of thoughts — Ее история была создана из обрывков мыслей.

  • On and off — время от времени.

    • He’s been trying to eat healthier for a year now, on and off — Он уже год то начинает, то бросает правильно питаться.

  • Out and about (английская идиома) — в достаточно хорошей форме.

    • The best feeling is to be out and about, when no disease bothers you anymore — Лучшее чувство — это когда ты в отличной форме и никакая болезнь тебя больше не беспокоит.

  • Peace and quiet — тишина и покой.

    • I will spend this weekend in peace and quiet — Я проведу эти выходные в тишине и покое.

  • Pick and choose — быть разборчивым.

    • I am afraid we have to take whatever is offered. No time to pick and choose — Я боюсь нам придется взять, что дают. У нас нет времени выбирать.

  • Sick and tired — быть уставшим.

    • I am sick and tired of it. It is time to change something — Я устал от всего этого. Пора что-то менять.

  • Sooner or later (устойчивое выражение) — рано или поздно.

    • Sooner or later they will find out what you have been up to — Рано или поздно они узнают о том, что ты делаешь.

  • Then and there — итак, здесь и сейчас.

    • He wants to figure it all out then and there — Он хочет все разъяснить здесь и сейчас.

  • Ups and downs — взлеты и падения.

    • Every relationship has its ups and downs. You only have a choice to take it or to leave it — В каждых отношениях есть свои взлеты и падения. У вас есть выбор принять это или выйти из отношений.

  • Up and up — выше и выше.

    • Have you heard of a new start-up? Looks like this guy is on the up and up — Слышал о новом стартапе? Кажется дела этого парня идут в гору.

    Переходите на эту статью, чтобы учить устойчивые выражения английского языка с глаголом do.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте