Ответ на вопрос "Как дела?"

it is in the bag — дело в шляпе
it leaves much to be desired — оставляет желать лучшего
it serves you right — так тебе и надо
it was a failure — это был провал
it was a great fun — было весело
it was a success — результат был успешный
it was no fun — ничего смешного
it was quite a job — пришлось поработать
it's no go — безнадёжное дело
it's no good — ничего хорошего
it's not up to the mark — это не на должном уровне
let smb down — подводить
make a fortune — разбогатеть
make good — выполнить успешно что-либо
make headaway — добиться прогресса
make one's way — пробивать путь
make the grade — добиваться успеха
make use of — извлечь пользу
next time lucky — в следующий раз повезёт
on the nose — в точку
on the right track — на верном пути
shit happens — всякое дерьмо бывает.
sink or swim — была не была
stand a chance — иметь шанс
take a chance that — предположить, что
take advantage of — воспользоваться, извлечь пользу
take one's chance — пойти на риск
take one's chances — рискнуть, принять риск
that'll do — пойдёт
that's the way to do it — вот так это делается
things happen — всякое бывает
what a pity! — как жаль!
what's done is done — ничего уже не поделаешь
within a hair's breadth — на волосок от
without a hitch — без задоринки или как ни в чём ни бывало

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте

Полная версия