Музыка на английском: лексика и идиомы

В статье расскажем о музыке на английском языке: необходимая лексика и идиомы на английском, которые будет полезно запомнить.

Перевод «музыка» на английском – Music.
Какую музыку ты любишь? – What kind of music do you like?

  • Слушать музыку – Listen to music.

    • Я запрещаю тебе громко слушать музыку ночью – I forbid you to listen to music loudly at night.

  • Группа – Band.

    • О, мне тоже нравится эта группа! – Oh, I like this band too!

  • Голос – Voice.

    • У него идеальный голос, я слушаю музыку этой группы только ради него – He has a perfect voice, I listen to this band only because of him.

  • Музыка кантри – Country music.

    • Наверное, я никогда не слушала кантри – I might have never listened to country music.

  • Джаз – Jazz.

    • Каких джазовых исполнителей ты знаешь? – Which jazz singers do you know?

  • Концерт – Concert.

    • Этот концерт был невероятным – This concert was fabulous.

  • Виниловая пластинка – Vynil record.

    • Ты знала, что есть люди, которые слушают музыку только на виниловых пластинках? – Did you know there are people who listen to music only on vynil records?

    Но тема музыки на английском на этом не заканчивается – перейдём к идиомам:

  • To blow your own trumpet (букв. «дуть в свой же рожок») – хвалить себя, делать саморекламу.

    • You’ve gotta blow your own trumpet, no one else will – Тебе нужно хвалить себя, никто больше этого делать не станет.

  • To ring a bell, rings a bell (букв. «звенеть в звонок») – казаться знакомым, улавливать знакомые черты.

    • How can you not remember that woman? Red hair, blue skirt… nothing rings a bell? – Как ты можешь не помнить ту женщину? Рыжие волосы, синяя юбка… не вспоминается?

  • To play second fiddle (букв. «играть второй скрипкой») – быть на вторых ролях.

    • I’m tired of playing second fiddle – Я устала быть на вторых ролях.

    Запоминайте лексику английского языка о музыке и используйте её в жизни. А чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью со словами о кино.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте