Кошачьи идиомы


Не все коту масленица — All good things must come to an end.
Купить кота в мешке — To buy a pig in a poke.
Денег у меня кот наплакал — I have practically no money.

There isn't enough room to swing a cat — Яблоку негде упасть.
To let the cat out of the bag — Проговориться.
To put a cat among the pigeions — Пустить лису в курятник.
Cat got your tongue? — Почему так тихо? (Кошка отняла язык?)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.