Идиомы с глаголом 'GET'


▫ get ahead of the game - взять дела под контроль
▫ get a boot out of smth - доставить удовольствие
▫ get (have) a call upon smth - иметь право на что-либо
▫ get a (the) hint - понять намек
▫ get a handle on - быть в состоянии справиться с чем-либо
▫ get (take) a nap - вздремнуть
▫ get a pig in a pie (poke) - купить кота в мешке
▫ get a slant - взглянуть на что-либо
▫ get about (around) - распространиться, стать известным
▫ get across to - связаться с кем-либо, объяснить кому-либо; достичь кого или чего-либо

▫ get ahold of - попасть в тюрьму, за решетку
▫ get ahold of oneself - держать себя в руках, сдерживаться
▫ get along - справляться
▫ get an advantage of (over) smb - взять над кем-либо верх
▫ get an idea across - четко изложить мысль
▫ get a boner - придти в состояние эрекции
▫ get anything give - run being beaten - дают бери, бьют - беги
▫ get away with things - проворачивать дела
▫ get back on track - оказаться снова у дел / в седле
▫ get behind - поддерживать
▫ get better - улучшаться

▫ get beyond (the) first base (with smth) - успешно преодолеть первые трудности / первого препятствие (в чем-либо).
▪ a) reach (the) first base (with smth)
▪ b) get past (the) first base (with smth)
▪ c) get to (the) first base (with smth)

▫ get clear - расставить точки над "i", прояснить, выяснить
▫ get caught in an endless loop - зацикливаться
▫ get chilly - озябнуть
▫ get сracking - заняться делом, не мешкая

▫ get dark - темнеть
▫ get down to business - немедленно приняться за дело
▫ get down to brass tacks - добраться до сути дела
▫ get dusty - запылиться

▫ get edgy - нервничать, раздражаться
▫ get (grow) fat - полнеть, толстеть
▫ get gas house - попасть в неприятную ситуацию
▫ get (one's) goat - надоедать кому-то
▫ get hold of (on) - схватиться за что-либо; овладеть чем-либо; иметь влияния на кого-либо
▫ get home - придти домой; попасть в точку; удаваться; сделать своё дело

▫ get (put) in a word - вставить своё слово, вмешаться в разговор
▫ get in the groove - войти в форму, наладиться
▫ get into a state - сильно расстраиваться, волноваться
▫ get into effect - вступать в силу
▫ get it - понять, уловить (мысль, суть, смысл)
▫ get it made - быть удачливым, уметь всё схватывать

▫ get late - становиться поздно
▫ get off the dime - приступить к делу; не терять времени; отделаться, отвертеться
▫ get off the hook - разрешить проблему
▫ get on like one o'clock - прекрасно себя чувствовать; преуспевать
▫ get on one's nerves - действовать на нервы
▫ get on top of smth - взять что-то под свой контроль
▫ get one's act together - собраться, наладить свои дела
▫ get one's cards - быть исключенным, уволенным
▫ get one's dander up - злить кого-либо
▫ get one's just deserts - получчить по заслугам
▫ get ones teeth into smth - энергично, решительно браться за что-либо; вгрызаться во что-либо

▫ get quit (rid) of - разделаться / отделаться / избавиться от чего-либо
▫ get sick and tired of - до смерти надоесть; быть в состоянии тошноты от
▫ get smart - разобраться в ситуации
▫ get smth off one's plate - избавиться от ответственности; сбыть с рук; спихнуть; выбросить из головы
▫ get sore - разозлиться
▫ get the blues - впадать в уныние
▫ get the bullet - вылететь с работы
▫ get the bum's rush - быть выгнанным
▫ get the cheese - остаться с носом; потерпеть фиаско
▫ get the go ahead - получить "добро" / "зеленый свет"
▫ get the last dance - выйти (в конечном счете) победителем

▫ get the point - понять, уловить
▫ get the works - подвергаться жестокому обращению, попасть в переплет
▫ get to close quarters - сблизиться; столкнуться лицом к лицу; сцепиться в споре
▫ get upsides with (smb) - становиться равным кому-либо
▫ get used to (smth) - привыкнуть к чему-то
▫ get worse - ухудшаться

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.