Идиомы на английском о настроении

В статье вы узнаете, какие есть идиомы в английском языке о настроении.

• радоваться или буквально идти по воздуху (парить в облаках) — tread on air
• находиться в приподнятом настроении — in alt
• быть преисполненным жизнью — be of good cheer
• находиться вне себя от радости — be all over oneself
• испытывать безмерное счастье — one’s cup is full
• буквально бредить от удовольствия — delirious with delight
• готов выскочить из кожи вон (от радости, конечно же) — ready to leap out of one’s skin
• умирать со смеху (досл. защекотать до смерти) — die with laughter
• улыбаться во все тридцать два зуба, улыбка до ушей — grin from ear to ear
• надорвать живот от смеха (досл. хвататься за бока) — to hold one’s sides
• вариант для любителей фильмов ужасов: рвать кишки от смеха — burst/rupture a gut
• дурацкий и глупый смех называется в английском the cracking of thorns under a pot.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о чувствах и эмоциях.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте