Идиомы на английском о ценах: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про цены часто используют носители.
To cost an arm and a leg – очень дорого стоить
I want to get myself a new IPhone, but it costs an arm and a leg. I’m not sure if I can ever afford it – Я хочу взять себе новый айфон, но он очень дорого стоит. Я не уверена, что когда-либо смогу себе его позволить.
To pay next to nothing – почти ничего не заплатить
I’m so sick and tired of this job. I work every day without any weekends, constantly worry about sales levels and get paid next to nothing – Я так устала от этой работы. Я работаю каждый день без выходных, постоянно переживаю из-за уровней продаж, и мне почти ничего не платят.
To go for a song – продаваться за бесценок
I found these coins on the flea market, and they were going for a song. Well, turns out they cost a least one million roubles – Я нашел эти монеты на блошином рынке, и они продавались за бесценок. Что ж, оказывается, они стоят минимум миллион рублей.
Knock-down price – самая низкая цена из возможных
I managed to buy a Balenciaga dress for the knock-down price in a thrift store – Я смогла купить платье Баленсиага за самую низкую цену из возможных в секонд-хенде.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о покупках.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте