Фразовые глаголы с "TURN"


1. Turn away – не пропускать, отказывать во входе, прогонять.
We tried to enter the night club but the security turned us away. – Мы попытались войти в ночной клуб, но охранник нас не пустил.

2. Turn back – развернуться и двигаться в обратном направлении.
There was a traffic jam on the road so we decided to turn back. – На дороге была пробка, поэтому мы решили вернуться назад.

3. Turn down (1) – отказываться, отклонять предложение.
She was offered a new job but she turned down the offer. – Ей предложили новую должность, но она отклонила предложение.

4. Turn down (2) – прикручивать, убавлять, уменьшать (газ, громкость).
Could you turn down the volume? The baby is sleeping. – Не могли бы вы уменьшить громкость. Ребенок спит.

5. Turn into – превращать, переделывать, оборачивать.
Our neighbours turned their old barn into the garage. – Наши соседи переоборудовали свои старый сарай в гараж.

6. Turn off (1) – выключать прибор.
If the red indicator flashes turn off the machine immediately. – Если мигает красный индикатор, выключите прибор немедленно.

7. Turn off (2) – сворачивать с дороги.
To reach the old castle we turned off the pathway just after the village. – Чтобы дойти до старого замка, мы свернули с тропинки сразу за деревней.

8. Turn on – включать электроприбор, газ, воду.
Can you turn on the TV set? My favourite TV show begins in a minute. – Не мог быты включить телевизор? Моя любимая телепередача начинается через минуту.

9. Turn out (1) – производить.
This plant turns out equipment for shipbuilding industry. – Этот завод производит оборудование для кораблестроения.

10. Turn out (2) – оборачиваться, оказываться, случаться.
Eventually, everything turned out fine for us. – В конце концов, для нас все обошлось.

11. Turn out (3) – выключать (газ, освещение).
It was late and all the lights in the house were turned out. – Было поздно, и все освещение в доме было выключено.

12. Turn to – обращаться к кому-то за помощью.
I couldn’t cope with the problem so I had to turn to my friend, who was an expert in computer science. – Я не мог справиться с этой проблемой, поэтому пришлось обратиться к моему другу, который хорошо разбирается в компьютерах.

13. Turn up (1) – усилить (газ), сделать громче (звук).
Could you turn up the volume? I can’t find the remote control. – Не могли бы вы сделать громче звук? Я не могу найти пульт.

14. Turn up (2) – прибывать, появляться в определенном месте.
My brother turned up unexpectedly early in the morning. — Мой брат неожиданно приехал сегодня рано утром.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.