Что вам может сказать англичанин? Подборка британского сленга
Всем прекрасно известно, что в Великобритании, как и в любой другой стране, людская речь значительно отличается от того, что можно найти в учебниках. В каждом языке есть свой сленг, понятный далеко не каждому прилежному студенту, вызубрившему учебники Бонка или Аракина.
Так давайте же посмотрим, что может вам сказать среднестатистический житель Соединённого Королевства.
Ace – круто, шикарно
Blatant – очевидно
Bloke – парень (не в романтическом смысле), тип
Bob’s your uncle – дело в шляпе, … и готово!
Booze – (сущ.) выпивка, (гл.) пить
Cheeky – нахальный
Chuffed to bits – дико довольный чем-то
Cracking – уморительный, сногсшибательный
Dodgy – сомнительный, стрёмный
Fag – сигарета (Но в Америке слово Fag используется по отношению к гомосексуалистам)
Gobsmacked – поражённый, потрясённый
Gutted – разочарованный, раздосадованный
Knackered – истощённый, изнурённый. Чаще используется для описания похмельного состояния
Plastered – пьяный в стельку
Quid – фунт стерлингов
Taking the piss - издеваться, смеяться над кем-либо.
Wicked – круто, обалденно
И напоследок самое любимое сленговое словечко британцев - bloody. У него есть несколько значений, проявляющихся в той или иной ситуации:
1. Выражение изумления или удивления.
Bloody hell! - Охренеть!
2. Используется чтобы подчеркнуть или усилить что-либо (иногда даже вставляется в середину слова)
Abso-bloody-lutely! - Абсолютно, блин!
3. В значениях “чертовски” и “очень”
She was bloody massive! - Она была чертовски огромной!
В английском языке существует еще очень много сленговых выражений, которые вы можете найти в специальных словарях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте