Британский сленг: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие выражения из английского сленга часто используют носители.
Dead
Это слово переводится как “очень”, “точно”, “абсолютно”.
What are you laughing at? I’m dead serious – Над чем ты смеёшься? Я абсолютно серьезно.
Nippy
Британский аналог слова cold – холодно.
It’s always warm here, but can get a bit nippy in the evenings. I suggest you bring a jacket – Здесь всегда тепло, но по вечерам может быть немного холодно. Я предлагаю тебе взять куртку.
All to pot
Эта фраза означает “всё провалилось”, “всё пошло не по плану”.
Our plans for our daughter’s education went all to pot when she suddenly got pregnant – Наши планы на образование нашей дочери провалились, когда она внезапно забеременела.
Innit
Разговорное сокращение от “isn’t it?” – “не так ли?”
It’s a beautiful sunset outside, innit? – Красивый рассвет на улице, не так ли?
Bloke/lad
Британский вариант слова guy – парень.
Your friend is such a handsome bloke! Do you know if he’s single? – Твой друг такой красивый парень! Ты не знаешь, он одинок?
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте