Австралийский сленг: полезная подборка

В статье вы узнаете новые сленговые выражения из австралийского английского.

Brekky

Сокращение от слова breakfast – завтрак.

Time to get some brekky, are you hungry? – Время позавтракать. Ты голоден?

Cuppa

Сокращение от cup of – чашка. Например, cuppa tea или cuppa coffee.

I’m so exhausted I can’t even think properly. I could kill for a cuppa coffee right now – Я так вымотан, что не могу даже ясно мыслить. Я бы убил сейчас за чашечку кофе.

Crikey!

Это аналог “oh wow!” – “ух ты!”.

Oh crikey, she has an amazing haircut! Now I want to cut my hair the same way – Ух ты, у неё шикарная стрижка! Теперь я хочу так же подстричься.

Iffy

Австралийский аналог слова risky – рискованный.

This plan sounds a bit iffy, I don’t know if I want to participate in it – Этот план звучит немного рискованно. Я не уверена, что хочу в нем участвовать.

Mate

Аналог слова “friend” – друг, приятель, дружище.

You better be careful, matter – Ты бы был поосторожнее, дружище.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с интересными фактами об Австралии.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте