Австралийский сленг: подборка
В статье вы узнаете новые сленговые выражения из австралийского английского.
A cold one
Так австралийцы называют beer – пиво.
I’d really like a cold one, but I promised my wife to stop drinking – Я бы очень хотел пива, но я пообещал жене не пить.
Crikey
Это восклицание “Ух ты!”.
– I’ve been working on this project for a whole year, and now I’m ready to finish. – Crikey! – Я работаю над этим проектом уже целый год и сейчас готов его завершить. – Ух ты!
How’s it hanging?
Это австралийский аналог “Как дела?” – What’s up?
– So, how’s it hanging? – You know, same old, same old. Job, kids and occasional hiking in the woods. – Ну что, как дела? – Да знаешь, всё по-старому. Работа, дети и иногда походы в лесу.
Stuffed
Аналог tired или exhausted – то есть, “уставший”.
I’ve been so stuffed lately. Everyone suggest I take a break and do nothing the whole week – Я в последнее время такой уставший. Все советуют мне взять перерыв и ничего не делать целую неделю.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – американским сленгом.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте