Английские идиомы про путешествия

В статье вы узнаете, какие есть идиомы на английском, связанные с поездками и путешествиями.

To have itchy feet – не терпится начать что-то делать.

I have itchy feet. Let’s move to Georgia! – Мне не терпится что-нибудь сделать. Давай переедем в Грузию!

She always has itchy feet, and now she wants to fly to China – Ей постоянно не терпится, и сейчас она хочет полететь в Китай.

To travel on shoestring – путешествовать без денег.

She’s traveling on shoestring. I’m so worried about her – Она путешествует без денег. Я так за неё волнуюсь.

How do you manage to travel on shoestring? – Как у тебя получается путешествовать без денег?

To hit the road – отправиться в путешествие; покинуть своё место.

Hit the road, Jack! – Уходи, Джек!

Okay, let’s pack our things and hit the road – Окей, давайте соберём вещи и отправимся в дорогу.

To travel light – ехать с минимумом вещей.

How can you travel light? I always have so much luggage – Как ты ездишь с минимумом вещей? У меня всегда столько багажа.

You have to learn to travel light if you want to travel on shoestring – Тебе нужно научиться ездить с минимумом вещей, если ты хочешь путешествовать без денег.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – идиомами про еду.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте