Английские идиомы про одежду: 5 выражений

В статье вы узнаете, какие есть идиомы на английском, связанные с одеждой.

  • With hat in hand – со смирением.

    • With hat in hand he was waiting for a doctor – Он смиренно ждал доктора.

  • Tighten one’s belt – затянуть ремни.

    • We’ll have to tighten our belt this month – В этом месяце нам придётся потуже затянуть ремни.

  • Eat one’s hat – съесть свою шляпу; сделать что-то необычное, если дело не выгорит.

    • If I don’t pass my exams, I’m gonna eat my hat – Если я не сдам экзамены, я съем свою шляпу.

  • Out of pocket – карманные расходы.

    • I’ll try to keep my out of pocket low, but the prices are so high now – Я попробую держать сократить свои карманные расходы, но цены сейчас такие высокие.

  • At the drop of a hat – в мгновение.

    • At the drop of a hat he was there to protect me – В один миг он оказался там, чтобы защищать меня.

    Учите английский дальше с этой статьей с лексикой английского языка об одежде.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте