10 фразовых глаголов в английском: телефонный разговор

Get through — связаться по телефону.
Get me through to Paris at once — Немедленно соедините меня с Парижем.

Hang on — ждать (особ. у телефона)
I'll hang on here until the others come — Я подожду, пока другие придут.

Hang up — повесить телефонную трубку, дать отбой
Don't hang up (on me), I haven't finished talking to you! — Не бросай трубку, я не закончила говорить с тобой!

Call back — перезвонить
I'll call you back as soon as possible — Я перезвоню тебе как можно скорее.

Pick up — отвечать на (телефонный) звонок
I'm calling him, but he just isn't picking up! — Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берёт!

Put through — соединять (по телефону).
Can you put me through to this number? — Можете соединить меня с этим номером?

Speak up — говорить громко и отчётливо.
Speak up, we can't hear you — Пожалуйста, говорите громче, мы не слышим вас.

Break up — пропадать, прерываться (о радиосигнале).
You are breaking up — Ты пропадаешь (т.е. тебя не слышно, так как связь прерывается; во время разговора по мобильному телефону).