Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - Spinout

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Spinout

When her motor's warm, and she's purrin' sweet
Buddy let me warn ya',
you're on a one-way street
She'll crowd ya' close, spin your wheels
Then you're gonna know how it feels
To spinout..spinout

Better watch those curves,
never let her steer
If she can shake your nerves..boy
She can strip your gears
She'll get your heart, goin' fast
Then she'll let you run out of gas
So spinout...spinout

The road to love is full of, danger signs
Too many guys were lost
Who crossed those double lines

Doncha know she's out to prove,
she can really score
Never saw parts move, boy
Like that before
To flag you down, that's her goal
Scoot before you lose control
And spinout...spinout!!

Занос на обочину

Когда ее мотор разогрет и она нежно мурлычет,
Приятель, позволь мне предупредить тебя, что
Ты на на улице с односторонним движением.
Она прижмется к тебе и ты не сдвинешься с места.
Потом ты узнаешь, что это за чувство —
Занос на обочину.

Лучше следи за изгибами дороги.
Не позволяй ей садиться за руль.
Если она может потрепать твои нервы, парень,
Она сможет срезать зубья твоих шестеренок.
Она овладеет твоим сердцем, бьющемся часто.
Потом она оставит тебя без горючего.
Занос на обочину.

Дорога к любви полна знаков опасности.
Пропало столько парней,
Которые пересекли эти двойные линии.

Разве ты не знаешь? Она докажет, что
Может найти любого сексуального партнера.
Никогда прежде не видел, парень,
Такой вот работы механизмов.
Остановить тебя — это ее цель.
Убежать, прежде чем ты потеряешь контроль
И тебя вынесет на обочину!

Еще песни Elvis Presley