Видео →
21 английский акцент
Эми Уокер (Amy Walker) за две с половиной минуты этого видео изобразит 21 вариант английских акцентов. Будучи долгое время за рубежом, могу вас заверить, всё так и обстоит. Англия, с её разнообразием в произношении, напоминает сериал вроде Fawlty Towers. Ирландцы сродни нашим владивостокцам — говорят быстро и жуют слова. Более прочих редакцию BrainBang умиляет шотландский акцент с его почти русской «р» и битловскими интонациями. Эми не забыла и про Европу, конечно: итальянский акцент похож на бразильский, немецкий напоминает о фильмах про войну, в чешском смешно смягчены согласные, французский законяет звуки в нос и горло, про р-р-руский вы и сами знаете.
Еще видео
"Правильный" перевод фильма=)
Вот что получается, если переводить фильм, используя компьютерный переводчик:)
Моя работа состоит из...
Отличный отрывок из фильма American Beauty
Комментарии
 |
Калифорнийский самый чёткий. А вообще так сделать очень сложно, она молодец.
|
 |
américan is better!
|
 |
woooww!!!
|
 |
красивая)
|
 |
с русскими переборщили!!!!!! нету у нас такого акцента!
|
 |
есть. копия. большинство русских именно так и говорит на английском
|
 |
афигеть как круто
|
 |
французы лучше говорят на самом деле... или мне везло)
|
 |
Шотландский (6) это просто жеееесть! :D
|
|
я еще не встречал русского который чисто без акцента говорит на england,быстрей финна или шведа встретишь
|
|
я тока у киркорова и ягудина по тв такой слышала, стыдно было за них. а все мои знакомые на нормальном английском говорят. поэтому, ориентируясь на своих знакомых, не согласна))
|
|
"лет ми спик фром май харт" а этого вы не слышали? >< вот это реально пичаль и стыд
|
 |
послушайте речь Мутко насчёт олимпиады и вы поймёте что девочка даже поскромничала с русским акцентом!
|
|
ааааааааааа Мутко))))))))))))))))))))))))) это прикол! это точно!!!!!!! вот это было смешно))) что-то я запамятовала! но я говорю - я пока в дании жила, мои русскоязычные знакомые, никто как эта эми не говорил)
|
 |
ха, русских нормально так спародировала))Тех, кто в НЙ приезжает на 3 дня и думают, что они знают язык)
|
 |
талантище)))
|
|
я когда услышал Мутко, мне захотелось застрелиться!!!)) это уровень 3его класса!!!
а вот Шувалов красавец! он говорит очень грамотно и без акцента! |
 |
как правильно говорить на английском нужно поучиться у Виталия Мутко!!!!! он чётко говорит, как и ПОЧТИ все русские в США!
|
|
это да. но это скорее вопрос вежливости. Такой вежливости, что в анлоязычной среде можно и не научиться норм. разговору, надеясь на комментарии извне. Вон, бывало, наваяешь контрактик, потом смотришь - косяк, причем явный. А английская сторона подписала и даже и не сказала ничего. Зато наши бы.
|
 |
Талантливая.
|
 |
Русский акцент отвратителен в любом языке.
Может, это потому что русские не утруждают себя произношением? |
 |
может, это потому, что у нас такой язык?
|
 |
здесь собрались ненавистники русского языка?
|
|
отнюдь
|
 |
т.е. английский или американский акцент в русском языке вам ласкает слух?
|
 |
Т.е. остальные акценты приятны?
Кстати, ты запятую потерял. |
 |
Ребята помогите найти превод слова "underpurchased"
|
|
Что Вы, русский язык великолепен. Русский акцент неприятен)
|
|
Я буду благодарен, если Вы покажете мне ошибку.
|
|
невостребованный, может
|
|
спасибо вроде подходит по смыслу)
|
 |
невостребованы, недоступны
|
 |
а я например встречал немало немцев которые абсолютно сознательно говорят по английски с четко заметным немецким акцентом. и я их вполне понимаю.
многие немцы недолюбливают амеров. английский нужен для работы, информации и общения - без проблем, но они не считают нужным при этом скрывать что они немцы. не нравится как говорят немцы - значит вам не нравятся сами немцы. аналогично - не любите русских, русофобите - вот вам и бомбит от их акцента |
 |
|
|
это пять! ржу в голос
|
 |
Наоборот, стоит это выдавать. Иначе некоторые носители начинают так разгоняться при разговоре, что перестаешь понимать половину :)
|
 |
Сколько не общался, мне приписывали кучу разных акцентов, а потом удивлялись, когда говорил, что я из России. И после этого я с ними начинал общаться с жутким акцентом, как в фильмах)))
|
 |
Гоу то инглиш скул оф Александр Невский
|
 |
Май нейм из Дамиррр
|
 |
Криповатая тётка.
|
 |
Ландон - из зэ кэпитал оф Грейт Британ))))
|
 |
годится,беру
|
 |
Бред какой -то) очень мерзкое видео и сама она мерзкая какая-то
|
 |
хелоу, кто здесь против воукеров?
|
 |
она очень милый и глубокий человек, как мне кажется. Если интересно, посмотрите на её канале Amy walker на YouTube видео перевоплощений.
Она умеет копировать известных людей, актеров. Мимика, жесты, голос. Очень круто |
 |
Интересно, зачем изображать акценты не-носителей.
Грузинский акцент тогда бы тоже не помешал, до кучи. |
 |
Грузинский у нее будет next level, еще не доучила...
|
|
как-как её зовут? не запомнил.
|
 |
Что что, а вот имитиревать девушки умеют ).
|
 |
Симулировать они умеют))))
|
 |
Не все. В плане акцента и много другого я согласна с Стингом.:)
|
 |
Но если взять русские акценты, то какие бы он не были и сколько бы их не было, иностранца мы можем распознать
|
 |
а еще она имитирует оргазм
|
 |
ты откуда это знаешь?))
подозрительно |
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте