Industrial Centres and Ports of Great Britain
Топик Промышленные центры и порты Великобритании рассказывает о крупных городах Британии, центрах ее промышленности и главных портах страны. В первую очередь, это, конечно, Лондон – крупнейший промышленный город, столица, центр торговли и порт с множеством причалов. Территория Мидлендс на Среднеанглийской низменности является традиционным центром угледобычи (т.н. Черная страна) и индустрии. Она расположена на расстоянии приблизительно 200 км. к северу от Лондона, с центром в крупном промышленном городе Бирмингем. Манчестер - девятый по величине город Великобритании, крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий, транспортный центр и морской порт страны. Вы познакомитесь и с другими городами Великобритании: Ливерпулем, Шеффилдом, Брадфордом, Ньюкаслом, Глазго, Саутгемптоном, Портсмутом и Плимутом.
England is a highly developed industrial country. London is the biggest city. It is important for products of all kinds including food, instrument engineering, electrical and electronic engineering, clothing, furniture and printing. It has some heavy engineering plants and several leading research establishments. London is a great port with many docks. It is also the centre of commerce.
North-west of London, in the midland counties (the Midlands) is a very important industrial district which is known as the "Black country". In Birmingham, the centre of this area, and in the manufacturing towns nearby, various goods are produced: machine tools, tubes, domestic metalware, rubber products, etc. The largest coal and iron fields in Britain are located in the Midlands.
Further north is Manchester, one of the main centres for electrical and heavy engineering and for the production of a wide range of goods including computers, electronic equipment, petrochemicals, dye-stuffs and pharmaceuticals. The Manchester Ship Canal links Manchester with Liverpool, one of Britain's leading seaports. East of Manchester is the city of Sheffield, well known for its manufacture of high quality steels, tools and cutlery. A short railway journey to the north-east will take you from Manchester to Bradford, the commercial centre of the wool trade.
Further north is Newcastle situated on the North Sea coast, a city famous for its shipbuilding yards and its export of coal.
In Scotland, the richest part is that of the Lowlands. Here there are coal and iron fields. Glasgow is the largest city, seaport and trading centre of Scotland. North-east Scotland is now the centre of off-shore oil and gas industries.
Although Britain is a densely populated, industrialized country, agriculture is still one of its most important industries. Dairying is most common in the west of England, where the wetter climate encourages the growth of good grass. Sheep and cattle are reared in the hilly and moorland areas of northern and south-western England. Its best farmland lies in the south-eastern plains.
The south of England is rural, with many fertile valleys and numerous hedges dividing the well-cultivated fields and pastures.
The south-eastern coast is well-known for its picturesque scenery and mild climate and a number of popular resorts. On the southern coast of England there are many large ports, among them: Southampton, Portsmouth, Plymouth.