"Выражаемся" по-английски

1. Выражаем легкую степень возмущения и раздражения (любимое педагогами «Да что ж это такое!»)

For crying out loud! (хватит уже)
How annoying! (надоело)
You are kidding/Good Lord! (да елки-палки)
Baloney (фигня какая-то)
Ouch (ой)
You don’t say (да ладно!)
shame on you (ай-яй-яй).

2. Раздражаемся еще сильнее, но еще держим себя в руках (типа «тьфу!»)

Hell! / Damn! / Shit! / Bull-shit! Хотя для каждого допустимая степень «держания себя в руках» - своя.
Поэтому следующие фразочки-восклицания тоже подойдут: bless my ass,balls, damn my ass, fuck a duck, fuckola, fuck the world, gentle shit, holy bullshit, holy shit, piss, shit.

3. Отвечаем на дурацкие вопросы

Ass-whole Square (на вопрос Where?)
Pick up your snot! (на вопрос – What?)

4. Это уже конкретно вас достало

Pain in the neck/rear/ass/bum,
Ball ache,
Bitch,
It gets on my tits,
It pisses me off,
holly shit,
Beat it!
Ass off/ fart off/ piss off/suck yourself/your nose up my ass,
shit your pants,
(go) take a flying fuck at a galoloping goose/ (go) take a flying fuck at a running rabbit / (go) take a flying fuck at a rolling doughnut,
(go) ride yourself,
(go) tear a herring,
(go) piss up your kilt,
(go) piss up a stake.

5. Всё! Больше держать себя в руках нет сил! Крепкие словечки на все случаи жизни

Attention, нецензурная лексика (синонимы приевшегося слова fuck):
screw, ass, nooky, nookie, piece of ass, piece of tail, roll in the hay, shag, shtup, fanny, prat, butt, prison guard, rear end, can, nates, posterior, buttocks, stern, backside, bum, gaoler, screw propeller, buns, hindquarters, derriere, tooshie, jailor, hind end, rump, keister, arse, rear, turnkey, tush, the shit hits the fan (п…ц).

6. И, чтобы доставить себе особое удовольствие, когда виновник вашего раздражения уже удалился, просто обзовите его на прощание тем словом, которое больше понравится

asshole (козел),
bad egg (в семье не без урода),
bad shit (много дерьма),
bastard (ублюдок),
bats (псих),
bonehead (придурок),
chick (телка),
coco (чернокожий),
dude (лох),
knut (дурак),
piss-ant (ничтожество),
sleaseball (падла),
son of a bitch (сукин сын),
sucker (сосунок),
wreck (рухлядь),
nasty old bastard (старый хрен),
lazy slob (разгильдяй).

← 14 секретных фраз для свободного общения на английском    содержание    Идиомы на английском →

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.