Последний крик моды. Какие фразы надо знать, чтобы не кричать после стрижки?


Вы готовы к переменам в своей внешности и решились на стрижку или покраску в салоне красоты? Прекрасный план! Осталось всего лишь объяснить парикмахеру, что вы конкретно хотите. Захватите с собой фотографии желаемой стрижки и наш разговорник, и тогда идеальная прическа обязательно получится.

Итак, за прической вы можете пойти в:
1) A barber shop ( a barbershop) – парикмахерская, где стригут и бреют мужчин
2) A hair salon/ hairdressing salon/ hair cuttery – парикмахерская для женщин и мужчин

Человек, который будет заниматься вашими волосами называется:
1) Barber
Как вы уже можете догадаться, это – парикмахер для мужчин
2) Hair dresser (hairdresser) / Hair stylist – парикмахер, который может стричь и мужчин, и женщин

Для начала вам надо узнать, когда свободен парикмахер и забронировать свою стрижку. В этом нам помогут следующие фразы:
Do you have any openings today? – У вас есть сегодня время для стрижки?
What times do you have open for appointments today? – Какое время свободно сегодня для приема?
Is there anyone free who can cut my hair now/at 3:00pm? – Кто-нибудь свободен, чтобы подстричь меня сейчас/ в 15:00?
When is your next opening? – Когда у вас следующее «окошко» для стрижки?


До начала стрижки ваш парикмахер обязательно задаст вам несколько вопросов:

What are you looking to do today? – Что Вы собираетесь сегодня сделать?
Конечно же, он интересуется не вашими планами на вечер, а идеями о стрижке\укладке\покраске или бритье
How much do you want taken off today? / How much do you want to cut off your hair today? – Сколько Вы хотите сегодня состричь волос?
Решите для себя дома заранее, какую длину вы максимально готовы потерять и узнайте, сколько это будет в дюймах (мы же с вами стрижемся в англоязычных странах)
Do you want any layering? – Хотите ли Вы «стрижку слоями»?
Под “layer” тут подразумеваются слои, которые часто обрамляют лицо в женских стрижках. К примеру, стрижка -каскад или стрижка-лесенка.
Would you like your hair shampooed today? – Хотите ли Вы, чтобы вам помыли голову?
Мужчины, не удивляйтесь, если в хорошем салоне красоты вам помоют голову два раза: перед и после стрижки.
Would you like any color treatments? – Хотите ли Вы покрасить волосы?
What do you like/not like about your hair? – Что Вам нравится/ не нравится в своих волосах?
When was your last haircut? – Когда была Ваша последняя стрижка?
What do you not want? – Чего Вы не хотите?
Это, пожалуй, самый важный вопрос. Четко объясните стилисту, за какую стрижку он вряд ли получит свои чаевые.

С вопросами, вроде, все понятно. Но как же можно ответить на эти вопросы парикмахера?
I would like just a trim. – Я хочу, чтобы мне только подровняли кончики.
Can you cut off only 2-3 inches? – Не могли бы Вы отрезать только пару – тройку дюймов? (1 дюйм = 2,54 см)
Can you cut all my split ends? – Не могли бы вы отрезать все мои секущиеся кончики?
I would like just a bang trim. – Я хотела бы подстричь только челку.
Can you thin out my hair a little bit? – Не могли бы Вы проредить немного мои волосы?
I would like ... – Я хочу … (вместо точек вставьте название желаемой прически)
… a cut - … стрижку
… a trim - … подровнять кончики
… a wash and cut. - … помывку головы и стрижку
… a wash, cut, and dry /style. - …. – помывку головы, стрижку и укладку
… to get a perm – химическую завивку
… to have my hair straightened – выпрямить волосы
… to have my hair dyed/colored. – покрасить волосы

Вот это основные фразы, которые могут понадобиться Вам в парикмахерской. Конечно же, в мире моды и стиля есть масса слов и словосочетаний, которые могут описать любой каприз клиента. Но без этих главных фраз не обходится ни один визит в парикмахерскую. Запоминайте эти слова и Ваши стрижки всегда будут удачными!

Шутикова Анна

← Вежливость по-английски    содержание    В аптеке →

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.