Поговорим за столом. В ресторане.

За столом может смутить не только большое количество незнакомых столовых приборов. Предлагаем вам выражения и фразы, которые обязательно пригодятся в любом англоговорящем ресторане, кафе или пабе. Не стоит нервничать перед общением с официантом!

Фразы, которые можно услышать от официанта:

How can I help? - Чем я могу вам помочь?

May I take your order? - Я могу принять у вас заказ?

Are you ready to order? - Вы готовы сделать заказ?

Here you are. - Вот ваш заказ.

Bon appetit! - Приятного аппетита! (Это пожелание будет приятно услышать и за столом друг от друга).

Выражения, которые используют гости ресторана/ кафе/ паба:

Can I have the menu, please? - Можно мне меню?/ Дайте, пожалуйста, меню.

What will you recommend? - Что вы можете посоветовать? (обращение к официанту)

What is the specialty of the house? - Какие у вас фирменные блюда?

May I have some .../ I’d like .../ I’ll have …/ I’ll go for ... - Я бы хотел заказать .../ Я возьму ... / I’ll have a cup of coffee./ I’ll go for rolls with butter and juice. - Мне булочки с маслом и сок.

I'll try what she is having. - Я возьму тоже самое (что у нее).

To health! - Ваше здоровье!/ To health and happiness! - За здоровье и благополучие!

Have you any vegetarian dishes? - У вас есть вегетарианские блюда?

I'll have the set lunch. Does it come with salad (drinks)? - Я возьму комплексный обед. Салат (напитки) входит в него?

I didn't order this. - Я это не заказывала.

Give us some other table. - Можно нам другой столик.

It's on me./ It's my round. - За мой счет./ Я сегодня плачу.

Put the rest into “doggie bag”, please. - Остатки заверните с собой, пожалуйста. (В Англии считается абсолютно приемлемым попросить завернуть с собой то, что не доели со стола).

Service included. - Включая обслуживание (не требует чаевых).

tips - чаевые (обычно 10-20 % от счета)

Виктория Теткина

← Улетный трип. В аэропорту    содержание    Вежливость по-английски →

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.