Перевод песни We as Human - Zombie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ZombiePretty plastic bottlesLay beside your bed With every dose you swallow You lose your head And how is your heart still bleeding? Where did the human go? Yeah, they might keep you breathing Oh, but they numb your soul Oh, where did all your fire go? You're on the inside And I know you're fighting On the outside Your flesh is dying But this is not your funeral Wake up, wake up, wake up Wake up the zombie So long over medicated Thinking nothing's wrong Cause you're so sedated This is not your funeral Wake up, wake up, wake up Wake up the zombie! Wake up the zombie! You started forgetting who you really are I'm getting kinda worried You've been gone so long And how is your body sleeping? Where did the human go? Has it stopped the healing? Oh, have you lost control? Oh, where did all your fire go? You're on the inside And I know you're fighting On the outside Your flesh is dying But this is not your funeral Wake up, wake up, wake up Wake up the zombie So long over medicated Thinking nothing's wrong Cause you're so sedated This is not your funeral Wake up, wake up, wake up Wake up the zombie! Wake up the zombie! Pretty plastic bottles Lay beside your bed Overdose Gonna lose your head |
ЗомбиПривлекательные маленькие баночкиЛежат рядом с твоей кроватью. С каждой новой дозой Ты теряешь голову. Как твоё сердце всё ещё бьется? Куда исчез человек внутри тебя? Да, может они и поддерживают твоё существование, Но они поражают твою душу. Куда ушел из тебя весь огонь жизни? Я знаю, что внутри себя Ты борешься. А снаружи Твоя плоть умирает. Но это не твои похороны, Так что проснись, проснись, проснись, Проснись, зомби! Ты уже так долго на этих таблетках И думаешь, что ничего такого, Потому что ты спокоен, под воздействием этих лекарств, Но это не твои похороны, Так что проснись, проснись, проснись, Проснись, зомби! Проснись, зомби! Ты начал забывать, кто ты есть, А я беспокоюсь, Ведь я так давно не видел настоящего тебя. Как тебе спится? Куда исчез человек внутри тебя? Ты перестал лечиться? Ты потерял контроль? Куда ушел из тебя весь огонь жизни? Я знаю, что внутри себя Ты борешься. А снаружи Твоя плоть умирает. Но это не твои похороны, Так что проснись, проснись, проснись, Проснись, зомби! Ты уже так долго на этих таблетках И думаешь, что ничего такого, Потому что ты спокоен, под воздействием этих лекарств, Но это не твои похороны, Так что проснись, проснись, проснись, Проснись, зомби! Проснись, зомби! Привлекательные маленькие баночки Лежат рядом с твоей кроватью. С каждой новой дозой Ты теряешь голову. |