Перевод песни Tired Pony - Northwestern skies

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Northwestern skies

It's not like it was before
There's a beauty in slamming doors
And the lightning plays in your eyes
As it cracks through north western skies

Girl, you were beautiful before
But in the cyclone, I love you more
There's a pause in the faintest smile
As the storm rages on for miles

There's no answers in the tempest
Just a million other questions
So just let it take you over
So that we can learn our lesson

And this has just got ridiculous
'Cause it's burned through the both of us
In the crumble down cinema
We can hide where we always hide

On the blank screen project our lives
Me as husband and you as wife
And the storm outside dissipates
The screen wipes to ticker tape

There's no answers in the tempest
Just a million other questions
So just let it take you over
So that we can learn our lesson

There's no answers in the tempest
Just a million other questions
So just let it take you over
So that we can learn our lesson

Небеса северо-запада

Все не так, как бывало раньше.
В шуме захлопывающихся дверей есть своя прелесть.
И в твоих глазах сверкает молния,
Насквозь пронзая северо-западное небо.

Милая, ты и прежде была прекрасна,
Но во время циклона я люблю тебя еще сильнее.
Сделать передышку и слегка улыбнуться,
Пока буря бушует повсюду.

Во время бури не найдешь ответов,
Только миллион новых вопросов.
Так что позволь буре увлечь тебя за собой,
И вынести из нее хороший урок.

И стало просто смешно и нелепо,
Потому что насквозь прожгло нас обоих.
И в разрушенном кинотеатре,
Где мы всегда прятались, мы можем укрыться.

На экране демонстрируют фильм о нашей жизни,
Обо мне в роли мужа, и о тебе в роли жены.
И шторм снаружи утихает,
Изображение вытесняется бегущей строкой.

Во время бури не найдешь ответов,
Только миллион новых вопросов.
Так что позволь буре увлечь тебя за собой,
И вынести из нее хороший урок.

Во время бури не найдешь ответов,
Только миллион новых вопросов.
Так что позволь буре увлечь тебя за собой,
И вынести из нее хороший урок.

Другие песни Tired Pony

Все песни Tired Pony (11)